元夕前三日書事 其一

宋代 • 周紫芝

舊歲冬餘雪，今年雨復晴。
奉常新奏樂，蕃使近朝正。
燈火鼇山路，風光鳯輦城。
須煩天一笑，四海盡無兵。

譯文：

去年冬天快要過去的時候還留有殘雪，今年則是雨過又天晴。
掌管禮樂的奉常官剛剛演奏起新的樂曲，遠方的番邦使者最近也前來朝廷朝拜。
鰲山的道路上燈火輝煌，皇帝居住的京城到處是一派迷人的風光。
真希望能讓上天展露笑顏，這樣普天下就再也不會有戰爭啦。