元夕前三日书事 其一

宋代 • 周紫芝

旧岁冬余雪，今年雨复晴。
奉常新奏乐，蕃使近朝正。
灯火鼇山路，风光鳯辇城。
须烦天一笑，四海尽无兵。

译文：

去年冬天快要过去的时候还留有残雪，今年则是雨过又天晴。
掌管礼乐的奉常官刚刚演奏起新的乐曲，远方的番邦使者最近也前来朝廷朝拜。
鳌山的道路上灯火辉煌，皇帝居住的京城到处是一派迷人的风光。
真希望能让上天展露笑颜，这样普天下就再也不会有战争啦。