甲子立春口號四首 其一

宋代 • 周紫芝

梅花消息未闌珊，春入千門笑語喧。
人道上元新甲子，從頭卻數太平年。

譯文：

梅花所傳遞出的春天的消息還沒有消逝，春天已經來到千家萬戶，處處都是歡聲笑語，熱鬧非凡。
人們都說這上元佳節正逢新的甲子年開始，那就從這一年起重新去細數太平的好時光吧。