次韵幼安寺丞感旧见示
当时长啸敌先摧,不费官军一炬灰。
黠虏自惊风鸟散,使君方看玉山颓。
撄城捍贼今亡矣,抗疏论功有是哉。
相见可堪谈旧事,为公搔首一徘徊。
译文:
当年,我方将领一声长啸,那敌人就先自崩溃了,根本不需要官军放一把火,就能让敌人惨败。
那些狡黠的敌人自己就像惊弓之鸟般四处逃散,而我们的长官(使君)就像巍峨玉山一般从容自在地看着这一切。
当年环城抵御贼寇的英雄如今已经不在人世了,有人上奏章评论功绩,确实有这样的事啊。
如今相见,哪里还忍心谈论过去的那些事呢,我为您挠着头,独自徘徊感慨。