歲晚雜題四首 其二

宋代 • 周紫芝

草色無人地，梅花近臘天。
擬飛猶未雪，將盡欲新年。
漫與空成恨，無求合信緣。
平生爲晚計，老去更茫然。

譯文：

在那無人問津的地方，荒草肆意生長，展現出一片自然而又寂寥的景象。臨近臘月時分，梅花已悄然綻放，在歲末的清冷中散發着獨特的芬芳。

天空中陰沉沉的，雪花彷彿想要飄落下來，卻又遲遲未曾落下。舊的一年即將過去，嶄新的新年馬上就要來臨了。

我隨意地度過了許多時光，如今卻一事無成，空留滿心遺憾。既然對功名利祿沒有過多的追求，那就應該順應緣分，坦然面對生活的一切。

我這一生，總是在爲晚年生活做打算，可如今真的老了，卻更加感到迷茫，不知道未來的日子該如何度過，彷彿失去了方向。