次韻強幼安歲晚感事

宋代 • 周紫芝

寒日催殘歲，新詩得夜光。
雪猶隨處有，梅亦爲春芳。
愁鬢何從白，流年有底忙。
官閒應放臘，燕寢自凝香。

譯文：

寒冷的太陽彷彿在催促着舊年匆匆離去，你新寫的詩就像夜明珠般珍貴閃亮。
雪花還在四處飄散，留存於世間，而梅花也正爲了迎接春天綻放出芬芳。
我憂愁的雙鬢是從何時開始變白的呢？這如流水般的時光爲何如此匆忙？
我官職清閒，此時應該已進入了臘月的休假時光，在自己的居室裏，焚香嫋嫋，一片安謐。