斋宫夜雨明日大雪

宋代 • 周紫芝

郊祭严祠事，斋宫肃夜寒。
鸾刀催宰急，庭燎及晨难。
雨湿牛羊俎，烟埋币帛坛。
南山忽清晓，万玉已巑岏。

译文：

为了郊外祭祀这庄严的大事，斋戒居住的宫殿在夜里透着一股肃穆的寒意。

祭祀用的带铃刀催促着屠夫们匆忙宰杀牲畜，庭中照明的火炬在清晨的雪天里也难以发挥作用。

雨水打湿了盛放牛羊祭品的器具，烟雾笼罩着放置币帛的祭坛。

不知不觉间南山迎来了破晓时分，放眼望去，千万座山峰已然被皑皑白雪覆盖，如同无数美玉般高耸峻峭。