張鼇詩

宋代 • 周紫芝

曹瞞舉漢鼎，一目窺九州。
凌轢欺孤兒，大蒙口舌羞。
左慈有道者，何爲與之遊。
堂堂清獻公，盛德豈操儔。
鼇乃元放徒，爲公亦少留。
了知高世士，至意俱難求。
先生兩琴鶴，清節貫白頭。
雅宜鴻寶書，取火遽自投。
公今騎箕尾，笑談閱千秋。
椿年亦細事，蟻夢輕封侯。
強侯公自出，矯矯亦此流。
作詩紀異事，誓將踵前修。
愧乏大手筆，爲公著嘉猷。

譯文：

曹操妄圖篡奪漢室江山，野心勃勃地覬覦着整個天下。
他欺凌漢室的孤兒寡母，落得個被世人言語譏諷的羞辱名聲。
左慈是有道之人，爲何要與曹操有所往來呢？
那堂堂的清獻公（趙抃），品德高尚，豈是曹操能相提並論的。
張鼇乃是左慈（字元放）一類的人物，爲了清獻公也曾稍作停留。
要知道那些超凡脫俗的高士，他們內心真正的想法和追求都是難以探尋的。
清獻公平日裏只帶着琴和鶴相伴，他的清廉節操貫穿了一生。
他本就適宜擁有仙方祕籍（鴻寶書），卻像飛蛾撲火般投身於世事。
如今清獻公已經仙逝，他的談笑風采卻能歷經千秋萬代仍被人銘記。
長壽之類的事情對他而言不過是小事一樁，那如蟻夢般虛幻的封侯之位他也根本不放在眼裏。
強侯（這裏不太明確具體所指，可能需結合更多背景）也是從清獻公這裏傳承而出，同樣是出類拔萃、有高尚品格的人。
我寫下這首詩來記錄這不同尋常的事，發誓要追隨前代賢人的腳步。
只是慚愧自己缺乏如椽大筆，不能爲清獻公詳盡地書寫他的美好謀略和事蹟。