首頁 宋代 周紫芝 書杭僧法惠事後見邊郎中觀音感應記 書杭僧法惠事後見邊郎中觀音感應記 1 次閱讀 朗讀 糾錯 收藏 宋代 • 周紫芝 眼中鐵彈不辭枯,眢井重波事亦殊。 不用三三前說法,要須六六後還珠。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 這首詩的翻譯如下: 眼中被鐵彈擊中,卻甘願承受這痛苦,就如同乾涸的井重新湧起波浪,這事情也是如此不同尋常。 不需要像過去那樣多次地去宣揚佛法,關鍵是要經歷種種磨難之後能像傳說中那樣找回失去的“寶珠”(或許寓意着達成某種目標、恢復某種美好的狀態等)。 不過需要說明的是,對於這首詩具體意象的理解可能因不同的文化背景和解讀角度而有所差異。這裏是根據詩句大概意思進行的較爲通俗的翻譯。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詩 詠史 託物寄情 邊塞 關於作者 宋代 • 周紫芝 周紫芝(1082-1155),南宋文學家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國軍(治今湖北陽新),後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。 微信小程序 Loading... 微信掃一掃,打開小程序 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 納蘭青雲 × 發送