送乔民瞻赴官闽中

宋代 • 周紫芝

我昔游梁走千里，回望江南隔江水。
是时公作桐汭官，不复东来问行李。
人言左史有重客，玉面青衫气豪伟。
酒催红蜡诗欲成，月堕秋江客方起。
我从京洛尘中来，哦君新篇眼如洗。
溅血惊魂二十年，长梦清樽奉簪履。
相逢吴会不相识，昔年强健今如此。
如公自是台阁人，老困一官何乃尔。
只今尚作入幕宾，无事不令公怒喜。
丈夫要当列鼎食，何止忍饥分斗米。
且须拄颊望闽山，饱看麦秋丹荔子。

译文：

我从前前往汴京游历，奔走了千里之遥，回头眺望江南，只看见茫茫江水将两地阻隔。那时您在桐汭为官，不再东行来问候我的行程。

人们都说左史大人那里有一位重要的宾客，面容如玉，身着青衫，气质豪迈伟岸。饮酒时，红烛摇曳，诗兴正浓，月亮落入秋江之中，客人才起身离去。

我从京洛的尘世中归来，吟诵着您的新作，只觉眼前为之一亮。这二十年来，历经了无数惊心动魄的事，我常常梦想着能与您举杯共饮，追随在您身旁。

我们在吴会相逢却几乎认不出彼此，当年的强健体魄如今已不复存在。像您这样的人才，本应是在朝廷台阁中任职的，却长久地困于一个小官职，实在是令人叹息。

如今您还只是做着入幕之宾，大小事务无不牵动着您的喜怒。大丈夫应当享受荣华富贵，列鼎而食，怎能仅仅满足于忍饥挨饿地分得那一点点俸禄。

暂且拄着脸颊眺望闽地的山峦吧，尽情欣赏那麦收时节和红彤彤的荔枝。