次韻季長感事

宋代 • 周紫芝

久將華髮寄林泉，尺一呼來近日邊。
身退已甘無事老，眼明重見太平年。
鼎湖龍去心雖在，長樂鐘鳴喜欲顛。
解道貞元朝士少，劉郎定自有新篇。

譯文：

我早就把花白的頭髮和晚年時光寄託在山林泉石之間了，一紙詔書把我召到了離皇帝很近的京城。

我本來已經安心在退隱中做一個無所事事的老者，如今卻有幸又看到了太平的年月，眼前一下子明亮起來。

就像黃帝在鼎湖乘龍昇天一樣，先皇雖然已經離世，但我對國家的忠心仍在。長樂宮中傳來的鐘聲，讓我喜悅得幾乎要發狂。

人們都在感慨像貞元年間那樣的老臣已經所剩無幾了，但我相信，就像劉禹錫一樣，我也一定會寫出新的篇章。