太学落成二首 其二

宋代 • 周紫芝

当宁敷文德，贤关喜气多。
横经将正坐，讲艺忽投戈。
云拥桥门路，风摇辟水波。
小臣歌圣化，无地献菁莪。

译文：

当今皇上致力于推行文德教化，学府里洋溢着喜庆的氛围。
学子们手持经书，端正地坐着准备学习，原本可能用于征战的武器都被放下，大家专心于学问技艺的探讨。
白云簇拥着通往太学的桥路，微风轻轻摇晃着太学周围辟雍池的水波。
我这微不足道的臣子歌颂着圣上的教化之功，只可惜自己没有合适的方式来献上对培育人才的赞美之辞。