初凉

宋代 • 周紫芝

白露初垂叶，轻阴渐着衣。
幽虫近床语，黄叶到阶飞。
暮雨村常暗，秋风客未归。
短檠还有意，凉满读书帏。

译文：

白露刚刚开始在树叶上凝结成水珠，淡淡的阴云让身上的衣物也有了丝丝凉意。

那藏在暗处的虫子在靠近床边的地方叽叽喳喳地叫着，枯黄的树叶飘飘扬扬地飞到台阶之上。

傍晚时分，村庄常常被暮雨笼罩，一片昏暗，秋风阵阵，可出门在外的游子还没有归来。

那矮小的灯烛似乎也懂我的心思，在这清冷的氛围里，让读书的帐幕都充满了凉意。