五月六日湖上晚歸初見荷二絕 其二

宋代 • 周紫芝

毿毿煙柳誰家樹，拍拍西湖盡日風。
和靖宅邊山雨急，蘇公隄下藕花紅。

譯文：

那細長輕柔、籠罩在煙霧中的柳樹，也不知道是哪戶人家的。西湖上整日裏都吹拂着陣陣微風，波浪輕輕拍打着湖岸。

林和靖住宅旁邊，山間忽然下起了急雨。而在蘇公堤下，粉嫩的荷花正在雨中綻放出豔麗的色彩。