雨中湖上晚歸書所見三絕句 其一

宋代 • 周紫芝

菰蒲風裏棹歌遲，屬玉雙飛欲暮時。
荷葉吹香送歸客，片雲催雨溼燕姬。

譯文：

在微風輕拂着菰蒲的湖面上，划船的人慢悠悠地唱着船歌。天色漸晚，那屬玉鳥成雙成對地在空中飛翔。

荷葉散發着陣陣清香，彷彿在爲歸來的客人送行。然而，天邊一片烏雲飄來，催促着雨點落下，把那美麗的歌女的衣裳都打溼了。