樓居雜句五首 其五

宋代 • 周紫芝

人間第一東南郡，天上飛來碧峭峯。
更乞老僧雙不借，爲君穿盡玉玲瓏。

譯文：

在人間，這東南地區的郡城堪稱首屈一指，那碧色陡峭的山峯，就好似是從天上飛落下來一般。
我還想向老和尚借一雙木屐，爲了能好好探尋這如美玉般精巧靈動的山巒，我要穿着它走遍每一處。