樓居雜句五首 其三

宋代 • 周紫芝

上方重閣亂山前，噴雪跳珠日夜泉。
蹔借小樓聽雨睡，更攜官焙與僧煎。

譯文：

在那重重山巒之前，坐落着高聳的樓閣。山間的泉水奔騰不息，濺起的水花如同飛揚的白雪，跳動的水珠四處迸濺，日日夜夜都不曾停歇。

我暫且借住在這小小的樓閣裏，伴着窗外淅淅瀝瀝的雨聲安然入睡。睡醒之後，我還帶着從官府得來的好茶，與寺廟裏的僧人一同煮茶品茗。