樓居雜句五首 其二

宋代 • 周紫芝

湖光山影入樓明，曉色催人夢自驚。
畫棟去天無一握，青山銜月恰三更。

譯文：

湖水波光粼粼，山巒的影子倒映其中，清晰地映入我所居住的樓閣，清晨的天色漸漸明亮，好像在催促着我，讓我從睡夢中驚醒。
這樓閣的彩繪棟樑高聳入雲，彷彿距離天空只有一握之遙。此時，遠處的青山彷彿輕輕銜着那輪明月，而時間恰好到了三更時分。