楼居杂句五首 其二

宋代 • 周紫芝

湖光山影入楼明，晓色催人梦自惊。
画栋去天无一握，青山衔月恰三更。

译文：

湖水波光粼粼，山峦的影子倒映其中，清晰地映入我所居住的楼阁，清晨的天色渐渐明亮，好像在催促着我，让我从睡梦中惊醒。
这楼阁的彩绘栋梁高耸入云，仿佛距离天空只有一握之遥。此时，远处的青山仿佛轻轻衔着那轮明月，而时间恰好到了三更时分。