闷题

宋代 • 周紫芝

命薄官如虱，年多髩似银。
酒醺虽有圣，钱少本无神。
含笑花欺老，妨眠鸟閙人。
青山浑可恋，白眼莫相嗔。

译文：

命运不济，这官职就像那讨人厌的虱子一般微不足道，年岁渐长，两鬓的头发已如同白银一样花白。
喝酒微醺时仿佛能达到超凡的境界，可无奈钱财匮乏，在这现实里根本难有作为。
含笑花绽放，好像在故意嘲笑我已年老体衰；那些扰人清梦的鸟儿，叽叽喳喳地吵闹个不停，让人难以入眠。
那青山是如此令人眷恋，真想就此归隐。也请那些世俗之人莫要对我翻白眼、生我的气啦。