舟中晚色二絕 其二

宋代 • 周紫芝

風急雨初過，天高日未曛。
翠鬟堆晚岫，水墨畫秋雲。

譯文：

狂風裹挾着暴雨剛剛過去，天空顯得格外高遠，太陽還沒有落山、天色也未昏暗。

遠處傍晚的山巒連綿起伏，就像美人頭上那髮髻一般翠綠。天上的秋雲，就像是一幅天然的水墨畫，美極了。