再赋二首 其二

宋代 • 周紫芝

云暗千家雨，寒生两岸秋。
水翻波入户，人靓玉明楼。
山色遮愁眼，荷香满客舟。
水晶宫里梦，还作此生游。

译文：

阴云笼罩着千家万户，一场雨淅淅沥沥地落下，寒冷的气息在河的两岸弥漫开来，仿佛宣告着秋天的到来。

河水翻腾着波浪，似乎都要涌进房屋里；远处楼台上，有姿容艳丽的佳人，如同美玉般光彩照人。

连绵的山色挡住了我满含忧愁的双眼，而荷花的香气却不断地飘进我乘坐的客船，让人心旷神怡。

此刻，我仿佛置身于水晶宫一般的美妙梦境之中，真希望此生能常常有这样的游历体验啊。