次韵德庄送别 其一

宋代 • 周紫芝

千里辞家复卧疴，赖君一笑肯相过。
梦看赤鲤春腾浪，归见牵牛秋渡河。
空里懒能书怪事，酒中自可作无何。
一竿忍负平生意，重钓花姑溪上波。

译文：

我离开家乡千里之外，又身患疾病卧床不起。幸亏有你带着真诚的笑容来看望我。

在睡梦里，我仿佛看到红色的鲤鱼在春日的波浪中欢腾跳跃；等我回到家乡，应该能见到秋天时牛郎星跨越银河与织女星相会的景象。

我懒得去记录那些世间的奇奇怪怪的事情，在美酒里，我能让自己进入一种忘却烦恼、无忧无虑的境界。

我怎么忍心辜负自己一直以来的心愿呢，我要重新拿起钓竿，去花姑溪的水波上悠然垂钓。