河橋晚思三首 其一

宋代 • 周紫芝

出門猶未夕陽低，倚杖還驚露溼衣。
等得樹頭鴉定後，會邀林外月同歸。

譯文：

我走出家門的時候，天邊的夕陽還沒有完全落下。我拄着柺杖，悠然地站着，卻突然驚覺身上的衣服已經被露水打溼了。

我就這麼靜靜地等待着，直到樹梢上的烏鴉不再聒噪，都安靜地棲息下來。這時，我打算邀請林外那一輪明月，與我一同踏上回家的路。