吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙

宋代 • 周紫芝

天厌孤隋失群丑，鹿走中原死谁手。
爬搔痒疥不足平，虬髯少年十八九。
经营四海多腹发，英公扶持真臂肘。
从来断国要老成，公独含糊无可否。
留得宫中老孽妻，几覆昭陵一杯酒。
蚤岁功名塞天破，九庙丘墟只回首。
狐埋未几狐掘之，天上浮云倏苍狗。
更凭顽石作灵祠，颇似当年柳州柳。
不如梁公摩虎须，为言百岁不祔姑。
提师十万复谁可，兴邦一言还要渠。
人间万事本难料，老将未须轻腐儒。

译文：

上天厌弃了孤立无援的隋朝，那些奸佞之徒也失去了依靠，天下大乱，这大好中原最终会落入谁的手中呢？那些小股的反抗势力就如同身上的疥癣之痒，很容易就被镇压，但有个虬髯少年在十八九岁时就崭露头角。

他想要经营四海，有很多谋略和想法，英国公李勣就像是他有力的臂膀，在一旁扶持着他。向来决断国家大事需要成熟稳重的人，可英国公处理事情时却模棱两可，没有明确的态度。

就因为他这种态度，让宫中那位老奸巨猾的“孽妻”（指武则天）留存下来，差点让唐太宗李世民的昭陵变成荒丘。

英国公早年功名显赫，声名震动天际，但最终国家宗庙还是成了废墟，他也只能无奈回首往事。这就如同狐狸刚埋下东西又把它挖出来一样反复无常，天上的浮云一会儿像白云，一会儿又变成了黑狗，世事变幻无常。

人们还凭借着顽石修建了这座灵祠来供奉他，这有点像当年柳州人纪念柳宗元一样。

他还不如梁国公狄仁杰敢于去捋老虎的胡须（指敢于直言进谏），狄仁杰曾说武三思百年后不能让姑姑（武则天）入宗庙配享。

若要率领十万大军，还有谁能比得上英国公呢？但要让国家兴盛，有时候一句关键的话还得靠像狄仁杰这样的人。

人间的万事本来就难以预料，老将啊，可不要轻易轻视那些看似手无缚鸡之力的腐儒啊。