叔共出近詩百餘篇攜歸燈下讀竟題小詩其後三首 其三

宋代 • 周紫芝

東平不復嘆塗窮，有姪賢如阮仲容。
淨觀庵中詩作社，水西山下酒分鐘。

譯文：

在詩中“叔”應該是指作者周紫芝的叔叔。這首詩大概意思是這樣的：

叔叔如今不必再像阮籍那樣感嘆無路可走而悲窮途了，因爲他有像阮仲容（阮咸，魏晉時期名士，竹林七賢之一）一樣賢能的侄子。
他們在淨觀庵中以詩結社，吟詩作對，在水西山下分杯飲酒，共享這悠閒愜意的時光。