叔共出近詩百餘篇攜歸燈下讀竟題小詩其後三首 其二

宋代 • 周紫芝

翠鬟當戶山如染，匹練繞簷江自寒。
縱有鵝溪誰寫得，要從無色畫中看。

譯文：

那戶門前的山巒就好像美人的髮髻一般，山色翠綠，彷彿是被畫家精心染上了色彩；環繞着屋檐的江水，如同一條白色的綢緞，透着絲絲寒意。
就算有像鵝溪絹那樣上好的畫紙，又有誰能把眼前這美景描繪出來呢？只能從這看似不着色彩卻又韻味無窮的畫卷中去細細品味。