叔共出近詩百餘篇攜歸燈下讀竟題小詩其後三首 其一

宋代 • 周紫芝

避地兩家三五口，只今那忍記當時。
誰知臨老相逢日，猶得重看亂後詩。

譯文：

當年爲躲避戰亂，咱們兩家也就只有三五口人一同避難。如今啊，我怎麼忍心去回憶那段艱難的往昔呢。
誰能料到，在我們都已年老的時候還能有相逢的日子，而且還能再次讀到經歷戰亂之後你創作的詩篇。