次韻黃文若春日山行過秦德久六首 其三

宋代 • 周紫芝

階前春草喚愁生，屋上鳴鳩報晚晴。
忽有好詩來照眼，似逃空谷聽人聲。

譯文：

臺階前面的春草生長起來，彷彿把我的愁緒也召喚了出來。屋頂上斑鳩嘰嘰喳喳地叫着，像是在報告傍晚時分天氣放晴的消息。

忽然，眼前出現了一首絕妙的好詩，這感覺就好像是一個人在空曠的山谷中孤獨地徘徊，突然聽到了人的聲音一樣，讓我倍感驚喜。