黃文若攜秦別駕侍兒像見過戲題二絕 其二

宋代 • 周紫芝

謝家林下小梅花，不着紅藍染絳紗。
莫笑畫師無國手，玉肌元不受鈆華。

譯文：

這首詩彷彿是在描繪秦別駕侍兒的形象，以下是將它翻譯成現代漢語：

這侍兒就如同謝家那林下的小梅花一般，清新淡雅，不需要用紅藍顏料去染那絳色的薄紗來增添豔麗。
可別笑話畫師沒有國手的技藝，其實這位美人天生就有潔白如玉的肌膚，原本就不需要脂粉來裝點。