三月二十二日春雨终日

宋代 • 周紫芝

此情谁与问天公，幽事全归白发翁。
袖手寻诗红烛里，卷帘听雨绿阴中。
杯盘眼见樱桃熟，时节心惊柳絮空。
谁为羁栖到三月，还家犹及舞雩风。

译文：

我满心的情愁能和谁一起去询问老天爷呢？那些隐秘的心事全都萦绕在我这个白发苍苍的老人心头。
我双手笼在袖子里，在红烛摇曳的光影中寻觅诗句；卷起帘子，静静坐在绿树成荫之处聆听那淅淅沥沥的春雨声。
眼看着杯盘旁边的樱桃已经成熟，时令流转，看到柳絮飘尽，不禁让我心中一惊。
究竟是谁让我漂泊在外到了三月呢？不过我想，要是现在赶回家去，还能赶上在春风中像古人那样沐浴、吹风，享受春日的闲适惬意。