老日

宋代 • 周紫芝

老日那容惜，晴光到眼休。
蠶知今日浴，麥復幾時收。
黃犢分青草，花鳧趁綠溝。
誰能更歸得，已是一春留。

譯文：

時光已然老去，哪還能去吝惜呢，這晴朗的日光，一到眼前就要消逝了。
蠶兒似乎知道今天適合洗浴，而麥子再過多久才能收穫呢。
小黃牛在一旁分食着青草，花鳧在綠色的溝渠中追逐嬉戲。
誰還能回到過去呢，不知不覺已經在這裏停留了一整個春天。