送方元相宰钱塘
云路飞腾合到君，不应犹现宰官身。
未分东观消长日，聊为西湖作主人。
天近得声知亦易，民饥当念可须嗔。
簿书丛里江山在，了事何妨得句频。
译文：
你才华出众、志向高远，就像能在云端自由飞腾的人，本就应该有更远大的前程，不该只是出任钱塘县令这样一个官职。
你本可以在东观这样的藏书之处安心地度过悠悠岁月，潜心学问。如今暂且到杭州去，权当是做了西湖的主人。
杭州离京城很近，你在这里容易获得声名。但你要时刻念着那些饥寒交迫的百姓，千万不可对他们动怒。
尽管日常有堆积如山的文书公务需要处理，但周围的江山美景依旧在。你在把公务处理好的同时，也不妨多多吟诗作句。