渡陂南用斜川韵

宋代 • 周紫芝

万物自有得，吾生感行休。
及兹天气佳，步寻水南游。
青板得野航，竟渡一苇流。
乘流本无心，岂有不下鸥。
开口月有几，百年终一邱。
与世似异趋，此行谁我俦。
村醪亦足醉，对影自献酬。
未知垂老日，能遂此乐不。
事定会当谐，不复怀预忧。
但愿营自安，孰是都无求。

译文：

世间万物都各有所得，我却感慨自己一生行将结束。
趁着现在天气正好，我举步前往水南去游玩。
在青石板边找到了一艘小船，就像乘坐一片芦苇叶一样横渡溪水。
顺流而下本就没什么特别的想法，哪会没有那悠然飞翔的沙鸥相伴呢。
人生中能开怀畅笑的日子能有多少啊，百年之后终归会化作一抔黄土。
我和这世间的人似乎追求不同，这次出游又有谁能与我作伴呢。
村里的薄酒也足以让我沉醉，我对着自己的影子自斟自饮。
不知道到了我这垂暮之年，是否还能常常享受这样的快乐。
事情到最后定会顺遂心意，我也不再预先担忧了。
只希望能营造一个让自己安心的生活，这样就什么都不用再去追求了。