薄暮二首 其二

宋代 • 周紫芝

睡熟不知雨，夢殘無限涼。
鶯飛時到眼，鷺起不成行。
瓜熟分蒼玉，蓮香擘翠房。
掃門還待月，近水更移牀。

譯文：

到了傍晚時分，我睡得十分香甜，完全沒察覺到外面下起了雨。等夢醒來，只感覺身上滿是無盡的涼意。

放眼望去，黃鶯在眼前飛來飛去，姿態輕盈；白鷺撲騰着翅膀飛起，卻沒能排成整齊的隊列。

院子裏的瓜已經成熟了，切開之後，那瓜瓤就像青色的美玉一般，色澤誘人；掰開翠綠的蓮蓬，陣陣蓮花的清香撲鼻而來。

我把門前打掃乾淨，靜靜等待着明月升起。因爲靠近水邊更涼爽，我還把牀往水邊挪了挪。