白湖聞雁三首 其二

宋代 • 周紫芝

晚向瀕湖寄一椽，只憑沙雁與周旋。
北來南去莫惆悵，我亦飄零那記年。

譯文：

傍晚時分，我在臨近湖水的地方寄身於一間簡陋的屋子，只能靠着沙灘上的大雁來打發時光、與之相伴。

大雁啊，你們不要爲了從北方飛來又往南方飛去而感到惆悵，其實我又何嘗不是四處漂泊、居無定所呢，我自己都記不清已經這樣流浪多少年了。