次韻羅仲共教授閒居三首 其三

宋代 • 周紫芝

擬築揚雄宅一區，碧雞坊外且成居。
湖江君尚作浮宅，風雨我當無敝廬。
平日夢遊嗟路遠，新涼見面恰秋餘。
便須載酒相從去，要識平生未見書。

譯文：

我打算像揚雄那樣修築一處住宅，就在碧雞坊外暫且安下居所。
你還在江湖之上以船爲家四處漂泊，而我卻連遮風擋雨的破舊房屋都沒有。
平日裏我常常在夢裏想要去拜訪你，只可惜路途太過遙遠難以成行。如今秋意漸濃，天氣轉涼，我們正好見面，此時已經是秋末時分。
我這就該帶上美酒去與你相聚，也想去見識見識那些我平生未曾讀過的書籍。