次韵罗仲共教授闲居三首 其三

宋代 • 周紫芝

拟筑扬雄宅一区，碧鸡坊外且成居。
湖江君尚作浮宅，风雨我当无敝庐。
平日梦游嗟路远，新凉见面恰秋余。
便须载酒相从去，要识平生未见书。

译文：

我打算像扬雄那样修筑一处住宅，就在碧鸡坊外暂且安下居所。
你还在江湖之上以船为家四处漂泊，而我却连遮风挡雨的破旧房屋都没有。
平日里我常常在梦里想要去拜访你，只可惜路途太过遥远难以成行。如今秋意渐浓，天气转凉，我们正好见面，此时已经是秋末时分。
我这就该带上美酒去与你相聚，也想去见识见识那些我平生未曾读过的书籍。