次韻仲照秋懷四絕 其四

宋代 • 周紫芝

秋在幽人行樂中，好山欲盡更須窮。
花姑水繞幾時到，罨畫溪遙路欲通。

譯文：

秋天的美好都融入在那閒適悠然之人的遊樂賞玩當中。眼前那連綿秀麗的山巒彷彿快要走到盡頭了，但還應該繼續探尋，說不定還有更美的景緻在前方。

也不知道什麼時候才能抵達那花姑水環繞之處，那如畫般的罨畫溪還遠在天邊呢，不過感覺這一路慢慢走下去，最終也能把那通往它的路走通。