次韻仲照秋懷四絕 其二

宋代 • 周紫芝

老去篇章誰與酬，秋來又喜與君遊。
遺音固自成三嘆，妙語不應慚四愁。

譯文：

人漸漸老去，我寫出來的文章詩詞又能和誰相互唱和交流呢？好在秋天到來的時候，我又很高興能和你一同出遊。

你留下來的詩文，本就像古代的雅樂一樣，讓人再三感嘆品味；你說出的精妙話語，就算和張衡的《四愁詩》相比，也絲毫不遜色。