次韵仲照秋怀四绝 其二

宋代 • 周紫芝

老去篇章谁与酬，秋来又喜与君游。
遗音固自成三叹，妙语不应惭四愁。

译文：

人渐渐老去，我写出来的文章诗词又能和谁相互唱和交流呢？好在秋天到来的时候，我又很高兴能和你一同出游。

你留下来的诗文，本就像古代的雅乐一样，让人再三感叹品味；你说出的精妙话语，就算和张衡的《四愁诗》相比，也丝毫不逊色。