雨後二首 其二

宋代 • 周紫芝

晚日纖纖出，癡雲陣陣回。
風林無定翼，晴漢有殘雷。
白水自天去，青山隨眼來。
峯高月未吐，更擬着詩催。

譯文：

傍晚時分，那細細的陽光從雲層中緩緩透了出來，而那些呆滯的雲朵一團團地飄移回轉。

風兒吹過樹林，樹上的鳥兒被驚起，它們慌亂地飛着，沒有固定的方向；晴朗的天空中，還偶爾傳來幾聲殘留的雷聲。

那清澈的溪水彷彿是從天際奔流而下，一路滔滔不絕；青山連綿，隨着我的目光不斷映入眼簾。

山峯高聳，月亮還沒有升起來呢，我想着啊，要再醞釀醞釀詩句，彷彿這樣就能催促着月亮快點出現。