湖居春晚雜賦八絕 其四

宋代 • 周紫芝

倚牀相伴一枝藤，強作春遊老不能。
花底嬋娟詩嫵媚，枕中日月睡瞢騰。

譯文：

我靠在牀邊，身旁相伴的只有一根藤杖。本想勉強自己去春日出遊一番，可畢竟年老體衰，實在是力不從心了。

花叢之中，那些嬌豔美好的花朵如同美人一般，而圍繞着這美景所作的詩也顯得格外嫵媚動人。我也只能在枕頭上消磨時光，昏昏沉沉地睡去，讓日子就這麼不知不覺地流逝。