春事

宋代 • 周紫芝

春事無多日，江村有數家。
等閒飛燕子，容易落梨花。
草色過薄雨，柳陰暝淡霞。
詩成不歸去，暝立看棲鴉。

譯文：

春天所剩的時日已經不多了，江邊的小村落裏住着寥寥幾戶人家。
那燕子在天空中自由自在、輕輕鬆鬆地飛來飛去，梨花也很輕易地就飄落下來。
剛剛下過一陣小雨，小草被雨水滋潤後顏色更加翠綠；柳樹枝葉的陰影在暗淡的晚霞中顯得有些朦朧。
我寫成了這首詩後卻不想回去，在暮色中靜靜地站立着，看着歸巢棲息的烏鴉。