寒食日歸郡舟中作二首 其二

宋代 • 周紫芝

世事聊相挽，吾歸亦有期。
白湖爲客久，寒食到家遲。
接屋花仍在，遮門柳自垂。
向來歌社裏，應著老人嬉。

譯文：

人世間的種種事情姑且還在牽扯着我，但我回歸家鄉也已經有了日子。

我在白湖這個地方客居已經很久了，以至於寒食節都過了才遲遲迴到家中。

挨家挨戶的花兒依舊盛開着，遮擋着家門的柳樹自然地垂着枝條。

過去在社日歡歌的地方，現在應該也有老人們在那裏歡快嬉戲吧。