次韵黄文若寄灯夕不出之作

宋代 • 周紫芝

少小从舞雩，鼓瑟常屡希。
结髪事坟典，愿言探玄微。
钟鸣漏忽尽，残星独晖晖。
征鞍老涂路，白露沾裳衣。
齿髪倏已暮，富贵终难祈。
佳辰念京洛，流车看𬴂𬴂。
结客少年场，儿女如瓠肥。
红灯白昼暖，醉盌黄金挥。
回头二十载，狗盗相因依。
时光了如梦，菽粟不救饥。
飘零少行乐，老大空歔欷。
今年四海静，扊扅张外扉。
芙渠焰明缸，金波丽春帏。
秾李樽前歌，游子月下稀。
铮铮银漏中，扑扑春蛾飞。
此老最可怜，已杜御寇机。
但知草中和，浩荡歌皇威。
晶荧一短檠，搔首悟昨非。
风流如黄香，不作传柑归。
更携袖中珠，来寻北山薇。
诗盟倘可同，愿复无余遗。

译文：

小时候我就像曾点一样在舞雩台游玩，鼓瑟时常常陶醉其中，意犹未尽。从年少时起我就钻研古代典籍，一心想要探寻其中深奥微妙的道理。

时光匆匆，钟声响起，漏壶的水快要滴尽，只有残星还孤独地闪烁着微光。我骑着马在漫长的旅途上奔波到老，白露浸湿了我的衣裳。

转眼间我已年老，头发牙齿都衰败了，富贵始终难以求得。在这美好的节日里，我怀念起京城洛阳的热闹场景，那时车水马龙，骏马奔腾。

我曾在少年时结交好友，那时的年轻人个个身强体壮。红灯高照，仿佛让白昼都变得温暖起来，大家举杯畅饮，挥洒着黄金般的时光。

可回头看看，二十年过去了，身边都是些鸡鸣狗盗之徒相互依靠。时光如梦般消逝，连基本的生活温饱都难以解决。

我一生漂泊，很少有机会享受欢乐，如今老了只能徒然叹息。今年天下太平，门户大开。灯烛如芙蓉般明亮，月光洒在春闺之上。

美丽的歌女在樽前歌唱，月下的游子却寥寥无几。银漏声清脆作响，春蛾在灯光下扑扑乱飞。

我这老头子最为可怜，早已杜绝了像列御寇那样追求机巧的心念。只知道在诗中表达中和之意，尽情歌颂皇帝的威严。

对着一盏闪烁的短灯，我挠着头，醒悟到过去的错误。

像黄文若你这般风流的人，不会像传柑宴上的官员那样得意而归。你还带着如珠般的诗篇，来寻找我这隐居之人。

如果我们能一同结为诗盟，我愿意毫无保留地与你交往。