舟次句茨

宋代 • 周紫芝

移居來近玉湖中，漁戶新添白腳翁。
覓句深慚何水部，浮家全似陸龜蒙。
山寒政恐無黃獨，地溼應須要鞠藭。
晚日飄零天不管，雙鳧乘雁聽西東。

譯文：

我搬家到了玉湖附近居住，這裏的漁戶裏新添了像我這樣頭髮花白的老人。
我苦苦尋覓詩句，真慚愧自己比不上何遜那樣的大詩人；我以船爲家四處漂泊，簡直就像當年的陸龜蒙。
這山中寒冷，我正擔心找不到黃獨這種可以充飢的野菜；這地方潮溼，應該是需要用芎藭來祛溼。
夕陽西下，我如一片飄零的落葉，上天似乎根本不管我的境遇；那雙雙野鴨和大雁，自由自在地東西紛飛，毫無拘束。