次韻道卿殘臘步遊林藪草木漸有生意三首 其三

宋代 • 周紫芝

人生有榮瘁，否極泰必來。
君看九地春，寸草無餘荄。
白首始一遇，蒲輪迎老枚。
祁隱不可招，詡徑行當開。
我欲尋盧敖，盧敖安在哉。
但當急洗眼，看子登雲臺。

譯文：

人生在世，有榮耀順遂的時候，也有困厄失意的時候，不過困境到了極點，好運必然就會到來。
你瞧那大地深處的春天來臨之際，連寸草的根鬚都不會剩下（這裏可能形容春天的生機讓一切舊貌換新顏）。
就像枚乘年老時才遇到機遇，朝廷用蒲輪車去迎接他。
像祁嘉那樣隱居的人難以招出山林，而像侯詡那樣隱居卻終將出山，他隱居的小徑也會被人踏開。
我想要去尋找盧敖這樣超凡脫俗的仙人，可盧敖又在哪裏呢？
我現在只應該趕緊擦亮眼睛，等着看你登上雲臺，成就一番大事業。