次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其二

宋代 • 周紫芝

老意惨不乐，青春为谁来。
艺兰在九畹，谁能起残荄。
桃李忽满眼，其寔亦枚枚。
耕田种芝草，玲珑殊未开。
荣华竞春事，于我何有哉。
当浮白玉阙，下睨黄金台。

译文：

我这衰老的心凄惨忧愁，快乐不起来，这生机勃勃的春天到底是为谁到来呢？
曾经在大片土地上栽种兰花，可如今又有谁能让那些残败的根芽重新焕发生机？
忽然间满眼都是盛开的桃李花，它们的果实也一枚枚地挂在枝头。
有人在田地里种上了芝草，可那芝草却还玲珑紧闭，没有开放。
世间的花草都竞相在春天里争奇斗艳，展现荣华，可这一切对我来说又有什么关系呢？
我应当飞升飘浮到白玉般的仙宫之上，向下俯瞰那象征着名利的黄金台。