次韵道卿梅花长句

宋代 • 周紫芝

月娥窥水晚纤纤，风味能回铁石严。
满地不禁飞处急，一枝犹得醉时拈。
国香无意欺兰蕙，天质应羞拟絮盐。
冷蘂依然在空谷，何人重傍少陵簷。

译文：

夜晚，那如嫦娥般的月亮洒下轻柔的光辉，细细地窥探着水面。梅花的韵味独特，能让铁石心肠的人也为之动容，感受到它的温婉。

梅花纷纷飘落，急切地飞舞着，地上已经积满了花瓣，让人不忍直视这凋零之景。而我还能在微醺之时，轻轻拈起一枝梅花细细观赏。

梅花散发着天然的芬芳，它并非有意要与兰花、蕙草比美争艳。它那天生的高洁资质，要是拿来和那用“撒盐空中差可拟”“未若柳絮因风起”形容雪的俗物相比，也会感到羞惭。

那带着清冷气质的梅花依然绽放在空谷之中，如今又有谁会像当年杜甫那样，重新在屋檐旁去欣赏它的风姿呢。